白宮週五（10月15日）宣布，從11月8日起，取消對完全接種疫苗外國公民入境限制，並適用於所有航空和陸路口岸。

任何經世界衛生組織批准的疫苗都滿足入境要求，這也意味著打過其他疫苗的外國公民，只要接種了輝瑞Pfizer、阿斯康利AZ、強生Johnson & Johnson、莫德納Moderna、中國國藥和北京科興，都將被允許進入美國。

但是，這還並非意味著買一張機票就能進來，入境美國的人在登上飛往美國的航班前必須提供新冠疫苗接種證明以及3日內的陰性檢測證明或過去3個月從COVID-19康復的證明。不過從加拿大和墨西哥經由陸路口岸入境者需提供疫苗接種接證明即可。

下面是CDC官方解讀，需要注意哪些事項:

此要求是否適用於美國公民？

本命令同樣適用於所有2 歲或以上進入美國的航空旅客，包括美國公民和合法永久居民。

我什麼時候需要接受測試才能前往美國，我需要什麼樣的測試？

在您飛往美國的航班起飛前3天內接受檢測。確保進行病毒檢測（NAAT 或抗原檢測）以確定您當前是否感染了COVID-19。還要確保您在航班起飛前收到您的結果，並有您的結果文件以向航空公司展示。

為什麼是3天？而不是72小時？

3天期限為航班起飛前3天，比72 小時來為旅客提供更大的靈活性。

例如，如果乘客的航班是周五下午1點，則乘客可以在前週二或之後的任何時間進行陰性測試登機。

我需要提供什麼樣的測試結果文件?

在登上飛往美國的航班之前，您需要出示您的陰性檢測結果的紙質或電子副本，以供航空公司審查，並在您抵達美國後根據公共衛生官員的要求進行審查。

文件必須包括：

1.測試類型（表明它是NAAT 或抗原測試）

2.發布結果的實體（例如實驗室、醫療保健實體或遠程醫療服務）

3.標本採集日期。陰性測試結果必須表明樣本是在飛行前3 天內收集的。從COVID-19 中恢復的文件的陽性測試結果必須表明樣本是在飛行前3個月內收集的。

4.識別此人的信息（全名加上至少一個其他標識符，例如出生日期或護照號碼等，應有足夠的個人身份信息)。

5.測試結果。

我可以進行快速測試嗎？

只要快速檢測是該命令下可接受的病毒檢測，就可以接受。

自檢是否符合標準？

可以使用符合以下標準的自我測試（有時稱為家庭測試）：

1.該測試必須是具有美國食品和藥物管理局(FDA) 緊急使用授權(EUA) 的SARS-CoV-2 病毒測試（NAAT或抗原測試）。

2.測試程序必須包括附屬於測試製造商的遠程醫療服務，該服務通過音頻和視頻連接遠程提供實時監督，確認身份，遵守樣本採集和檢測程序，確認檢測結果，並出具符合CDC 命令要求的報告。一些FDA 授權的自檢包括遠程醫療服務可能需要處方。

3.航空公司和其他飛機運營商必須能夠審查和確認此人的身份和測試結果的詳細信息。如有要求，乘客還必須能夠向入境口岸的美國官員和地方/州衛生部門出示檢測結果文件。

一些國家可能會限制未經授權或註冊的測試的入境。考慮攜帶美國授權的測試以在美國境外使用的旅行者應在旅行前聯繫目的地當局以獲取信息。

什麼是康復後的證明文件？

如果您在過去3個月內的病毒檢測呈陽性，並且您符合結束隔離的標準，則您可以攜帶康復證明文件旅行。

您必須出示您的陽性檢測結果（日期不超過90 天前）的紙質或電子副本以及一封帶有官方抬頭的您的醫療保健提供者或公共衛生官員的簽名信，其中包含持照醫療保健提供者或公共衛生官員的姓名、地址和電話號碼，說明您已獲准結束隔離，因此可以旅行。一封表明您已獲准結束隔離以返回工作或學校的信件也是可以接受的，即使信中未具體提及旅行。

需要哪些個人身份信息來確認陰性測試結果或恢復文件？必須是英文嗎？

航空公司和其他飛機運營商必須能夠確認測試結果並查看其他所需信息，並應確定何時需要為此目的進行翻譯。文件為英語以外語言的乘客應在旅行前諮詢其航空公司或飛機運營商。

乘客是否還需要有他們的證明副本以及航空公司保留它的副本？

乘客只需在整個行程中保留其陰性測試結果或康復文件的紙質或電子副本。證明應提交給航空公司或飛機運營商。

乘客是否應該保留陰性測試的證明或恢復文件？

是的，乘客仍必須保留必要文件的紙質或電子副本，因為聯邦公共衛生官員可能會要求在入境口岸查看這些文件。美國的州、領地、部落和/或地方衛生部門也可以根據自己的公共衛生當局的要求進行申請。

美國的州和地方政府是否對航空旅客有單獨的測試要求？

登上飛往美國的飛機必須滿足聯邦測試要求。一些州和地方政府可能對到達其轄區的航空旅客有類似或更嚴格的測試要求。除了聯邦要求之外，還應始終檢查並遵守州和地方有關旅行的建議或要求。

在離開美國之前進行的測試可以用於在3天內返回嗎？

如果行程短於3天，則可以使用在美國進行的病毒檢測來滿足訂單的要求，只要樣本是在返回美國的航班起飛前不超過3天採集的。如果回程延誤超過測試後3天，旅客將需要在回程航班前重新測試。

如果我不參加測試並想去美國會怎樣？

航空公司必須在登機前確認所有乘客的陰性測試結果或康復證明文件。如果乘客選擇不出示檢測結果或康復證明，航空公司必須拒絕乘客登機。

如果我無法在起飛前接受檢測怎麼辦？

更改出發日期以留出時間進行測試，或者更改航班以在可以接受測試的地點中轉。

有關在海外何處進行測試的更多信息，旅客應查看相關的美國大使館網站external icon。旅客可能需要考慮將路線更改到不同的國家或城市以滿足測試要求。

我可以獲得豁免嗎？

當必鬚髮生緊急旅行（如緊急醫療後送）以保護某人的生命、健康免受嚴重危險時，或在旅行前無法完成人身安全和測試時，可以在極其有限的基礎上給予豁免。

如果我檢測結果呈陰性，到達美國後是否需要再次檢測和隔離？

CDC 建議旅行者在旅行後3-5天接受檢測，並在旅行後在家或以其他方式自我隔離7天。如果您沒有接受檢測，最安全的做法是在家待10天。始終遵循與旅行相關的州和地方建議或要求。

如果我通過美國轉到另一個國家，我還需要接受檢測嗎？

是的。任何進入美國的航班，即使是轉機，都需要在起飛前進行測試。

飛往美國的轉機航班，3 天期限適用於第一個航班還是最後一個航班？需要再做一次測試嗎？

如果您的行程安排您通過一個或多個中轉航班抵達美國，您可以在首個航班起飛前3天內參加測試。

如果3天的測試期在您的一個中轉航班之前到期，如果屬於以下情況，則您需在登機前重新測試：

1.您計劃的行程包含前往美國的一次或多次過夜住宿。 （注意：如果由於航班可用性的限制，行程需要過夜連接，則您不需要重新測試。）

2.由於您無法控制的情況（例如，由於惡劣天氣或飛機機械問題導致的延誤）中轉航班延遲超過3天的測試限制，並且該延遲導致過期48小時。

3.由於您無法控制的情況（例如，由於惡劣天氣或飛機機械問題導致的延誤），您的第一個航班延遲超過3天的測試限制，並且該延遲導致過期24小時。

如果我從美國的一個州或領地飛往美國的另一個州或領地，但必須在外國過境，要進行測試嗎？

無需接受測試。

離開美國我需要進行測試嗎？

CDC 對出境旅客沒有檢測要求，但建議您在出國旅行前1-3天進行病毒檢測（NAAT 或抗原）。旅客應向國際目的地查詢其入境要求。